中国西南地区的百年时光 在这些澳大利亚人的镜头下“重现”
编辑:重庆图库  2018-09-13 06:00:00  浏览量  6272

百年前的重庆乃至中国西南地区是怎样的?12日下午,“行者——澳大利亚摄影先驱中国回顾展”在重庆长江当代美术馆启幕。现场展出的摄影作品,是125年中来到遥远中国西南的一代又一代澳大利亚摄影师,以冒险家探索者的奇趣视角拍摄而成,创造了一个独特的历史档案,可视化地记录20世纪发展变化的中国。展览还带来了摄影师拍摄的中国西南地区影像资料,记录了一些人文风情的历史片段。


澳大利亚探险家莫理循在中国西南游历的地图


本次展览由澳大利亚文化合作集团、重庆长江当代美术馆、重庆国际文化交流中心主办,重庆长江当代美术馆承办,澳大利亚文化合作集团理事凯瑟琳·克罗尔策展。

记者了解到,展览的摄影作品分为两个区域,包括超过百年的黑白历史照片,与当代澳大利亚摄影人拍摄的新作品,两者共同表现出澳大利亚摄影师们探索式的奇趣视角。


开幕式现场


来自125年前的影像礼物

展览中最重要的一部分内容甄选自澳大利亚探险家莫理循,作为英国《泰晤士报》驻华首席记者,他是一位与近代中国关系密切的旅行家和政治家。1894年,莫理循从上海出发,走陆路抵达缅甸,途经云南时拍摄了许多影像资料。这些图像记载了沿途人文风景和旅程的艰苦。一帧帧画面如同历史碎片,被莫理循风尘仆仆的脚步带起,如今再现于观众面前。


莫理循旅拍照片


1889年,澳大利亚人罗伯特·洛根·杰克和他的地质队伙伴们经长江游历重庆、成都,在逗留数月后经四川通过到云南,越过边境进入缅甸。这一经历中,他们留下了许多西南地区的旧时影像。本次展览中他的几幅作品也是第一次通过展览的形式出现在人们面前。

首次参展作品


展览中还有一位摄影师,哈利·格拉特,他是一名出生在中国南方的澳大利亚人,他的父亲是一名商人。1933-1936年,他在广西、云南等地做染料和布商期间,拍摄了数百张风景、寺庙和其他建筑以及社会生活的各个方面。他还写下一本综合性的日记,里面存放着他旅行时收集的织物样本和已经泛黄的小照片。他精通普通话,还会说粤语,并自己翻译《道德经》。


哈利的私人日记


此外还展出了汉学家查尔斯·帕特里克·菲茨杰拉德的作品。菲茨杰拉德第一次来中国时年仅21岁,他对中国这个陌生的地方非常感兴趣,考虑到很少有西方人知道这个国家的过去,他书写了一本《中国文化简史》,并在20世纪30年代末回到云南2年,发表了他对该地区少数民族民居的记叙“五华楼”。


少数民族地区居民


当代澳大利亚人的新探索

此次展览还对当代澳大利亚摄影师和电影制作人创作的作品进行了整理,其中包括初代外交官雪莱·华纳和杰弗里·马金森,1984年重走长征路线的利奥·梅尔、哈罗德·韦尔顿和肯·邓肯等。

1984年,仅19岁的摄影师助理魏华德参加了一次追溯长征轨迹的调查旅行,从贵州到云南,再到四川、甘肃,最后到了延安。进入四川西北部的著名草原后,他与当地的藏族牧民和城镇居民有了最记忆犹新的交往和体验。


追溯长征之路期间旅拍作品 


大卫是一名来自澳大利亚的摄影记者和电影制片人,他喜欢肖像画、旅游摄影。2016年,大卫在澳大利亚驻成都领事馆发起的“城光逐影”摄影比赛中获胜,赢得了去他家乡米尔迪拉市“姐妹城市”——大理的旅行机会。在这趟旅途中他拍摄了许多大理影像。


沙溪老镇上的妇女


几个世纪以来,走马镇一直是旅行者繁忙行程中的中转站。罗伯特·洛根·杰克和他的伙伴们经过时注意到了这里,但他们没有停留过久,只在地图上标注了这个地方。


当代澳大利亚摄影师留下的走马镇照片


这些充满生机和活力的照片记录着20世纪中国的风采,形成了时空对比的缩影。


现场嘉宾观众同策展人凯瑟琳合影


据了解,本次展览将在重庆长江当代美术馆进行为期一月的展出。至10月12日前,有兴趣的观众都可前往免费欣赏。